hjem Organisasjon | Industrielt råd | Prosjekter | Møter & Seminarer | Publikasjoner | Kontakt oss english
E:\htdocs\template.shtml

Sak 2.           Styrets beretning 2003
 

NTVAs handlingsplan for perioden 2002 - 2005 ble vedtatt av styret 20 august 2001. Handlingsplanen og annen informasjon om NTVA finnes  under ”NTVA - organisasjon” på NTVAs webadresse: www.ntva.no.

 Styret har vedtatt å samle satsingsområdene i fire hovedmål:
           
-  bidra til bedring av rekrutteringen til teknologiske og naturvitenskapelige fag
           
-  stimulere til økt forskning av høy kvalitet, innovasjon og næringsutvikling
           
-  skape forståelse i samfunnet for teknologiens betydning
           
-  videreutvikle en møteplass for informasjon, kritikk og diskusjon

 Akademiet vil også i framtiden ha en viktig funksjon som aktør og samlingspunkt for alle som arbeider innenfor våre satsningsområder.

Styrets sammensetning i 2003

President                   Adm.direktør Arne Bjørlykke
Visepresident             Professor Asbjørn Rolstadås     
Registerfører               Professor Helge Holden 
Styremedlem             Professor Rigmor Austgulen         
Styremedlem             Daglig leder Morten Eriksrud      
Styremedlem             Dr. techn. Magne Fjeld 
Styremedlem             Direktør Kjell Arne Ingebrigtsen 
Styremedlem             Professor Signe Kjelstrup
Styremedlem             Professor Arne Sølvberg 

Styret i Oslo Chapter 1.7.2003 - 30.6.2004
Leder                        Dr. techn.
Magne Fjeld
Styremedlem              Adm.direktør Kjell Bendiksen
Styremedlem              Siviling. Nils Holme
Styremedlem              Direktør Kari Kveseth
Styremedlem              Adm.direktør Suzanne Lacasse
Styremedlem              Ass. direktør Ragnhild Sohlberg
Styremedlem              Professor Jan Trulsen

Audiens
HM Kongen mottok torsdag 15. mai Akademiets årbok for 2002. Akademiets president og generalsekretær fikk audiens. I denne forbindelsen ga HM Kongen uttrykk for stor interesse for Akademiets aktiviteter og planer framover. HM Kongen er Akademiets høye beskytter og ønsker en årlig kontakt for å bli orientert om Akademiet.  

Arrangementer
Møter, miniseminarer og seminarer er tiltak i Akademiets arbeid for å skape debatt og formidle kunnskap om tema innen våre satsingsområder.  I 2003 hadde Akademiet 19 arrangementer - 16 møter, 1 kollokvium og 2 workshops for spesielt inviterte.

Møter og miniseminar
I Trondheim ble det arrangert 8 møter.  Gjennomsnittlig deltakelse på møtene i Trondheim var 53. Møtene i Trondheim arrangeres på Lerchendal gård. I Oslo ble det arrangert 6 åpne møter og 1 lukket møte for Industrielt råd. Møtene i Oslo blir holdt i lokalene til Det Norske Videnskaps-Akademi, Drammensveien 78. Gjennomsnittlig deltakelse på arrangementene i Oslo var 36. Det ble holdt to møter i Stavanger med gjennomsnittlig deltakelse 19 og 1 kollokvium i Bergen med 51 deltakere.  

Oversikt over møter og miniseminarer i Trondheim 2003

Tirsdag 21. januar måtte et tillyst møte om "Mapping the Icelandic Genom" med professor Kári Stefánsson, President og CEO of deCODE genetics avlyses på kort varsel på grunn av sykdom.  

Tirsdag 18. februar - årsmøte
”Spintronikk"

            Førsteananuensis Arne Brataas, Institutt for fysikk, NTNU

Mandag 17. mars - fellesmøte med DKNVS
Hva er fremragende forskning?

 
      -    Eliteforskning ved masseuniversitetet?
  
         Professor Knut Holtan Sørensen, Institutt for tverrfaglige kulturstudier, NTNU

  
    -    Tanker ved oppstart av et senter for fremragende forskning
  
         Professor Peder Emstad, Centre of Quantifiable Quality of Service in
Communication, NTNU
  
    -    Centres of excellence som forskningspolitisk virkemiddel - danske erfaringer
            Professor Ole Fejerskov, Danmarks Grundforskningsråd

 Mandag 24. mars - møte
"Where science is headed"

            Professor Ivar Giæver, Physics Department, Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY, USA

Tirsdag 30. september - møte
Norge trenger mer nyskaping, men hva mangler vi mest - penger, forskere eller kunder?

            Adm.dir. Harald Kjelstad, SIVA
            Professor Ingvald Strømmen, NTNU
            Adm.dir. Morten Loktu, SINTEF

Tirsdag 28. oktober - møte
Minimal invasive teknikker - en revolusjon innen kirurgien

  
     -   Minimal invasiv kirurgi ved sykdommer i åresystemet
            Overlege, professor Hans O. Myhre, St. Olavs Hospital
        -   Kikkhullskirurgi ved sykdommer i mage- og tarmkanal
            Overlege Ronald Mårvik, St. Olavs Hospita

Tirsdag 18. november - møte
"Snøhvitfeltet" - 30 års erfaring innen petroleumsteknologi
           
Konserndirektør teknologi Terje Overvik, Statoil

Fredag 5. desember - julemøte
Nordlys i vitenskap, kunst og folketro

            Professor Asgeir Brekke, Universitetet i Tromsø

Oversikt over møter og miniseminarer i Oslo 2003

Onsdag 5. februar - møte
Opera i Bjørvika
            Utbyggingsdirektør Lars Aksnes, Statens vegvesen
            Prosjektdirektør Roar Bjordal, Statsbygg

Torsdag 6. mars - lukket møte og årsmøte i NTVAs Industrielle råd
Hvordan kommer Norge ut av investeringstørken?
            Statsråd Ansgar Gabrielsen, NHD
            Adm.dir. Terje Mikalsen, Venturos-gruppen
-         
"EUs satsning på innovasjon og nyskapning"
            Ass.dir. Ragnhild Sohlberg, Norsk Hydro ASA

 Onsdag 12. mars 2003 - møte
Hvordan få til økt verdiskaping fra naturgass i Norge?
            Adm.dir. Kjell Bendiksen, Institutt for energiteknikk
            Statsråd Einar Steensnæs, Olje- og energidepartementet
            Stortingsrepresentant Sylvia Brustad, Energi- og miljøkomiteen, Stortinget

Onsdag 23. april - miniseminar
Bærekraftig utvikling - utfordringer versus realpolitikk

-         
Bærekraftig utvikling - operasjonalisering i et samfunnsøkonomisk perspektiv

          
Stein Hansen, Partner i Nordic Consulting Group AS
-         
Bærekraftig utvikling som konseptuell utfordring
          
Øystein Dahle, styreleder Worldwatch Institute
-         
Bærekraftig energiforsyning - hva blir Norges rolle?

          
Forskningsdirektør Knut H. Alfsen, Statistisk sentralbyrå

Onsdag 10. september - møte
Arkitektur og teknologi

-         
Framtidens bolig - hva kan FoU og teknologi bidra med?
           Professor Anne Grethe Hestnes, NTNU

-         
Arkitektur i skjæringspunktet mellom teknologi og kunst
            Rektor Karl Otto Ellefsen, Arkitekthøgskolen i Oslo
           

Onsdag 29. oktober - møte
Myter og fakta i forskning

           
Adm.dir Johan Nic. Vold, AS Norske Shell
            Adm.dir Åse Michelet, Amersham Health AS
            Dir. Kari Kveseth, Norges forskningsråd

 Onsdag 3. desember - julemøte
Mikro møter makro. Matematikk og partikkelfysikk - gjensidige drivkre
fter
           
Professor Egil Lillestøl, Fysisk institutt, seksjon for subatomær fysikk, UiB
            Professor Geir Ellingsrud, Matematisk institutt, UiO

 
Møter i Stavanger

Torsdag 27. mars - møte
Nye bioaktive fettsyrer i forebygging og behandling av livsstilssykdommer

            Professor Rolf K. Berge, Haukeland Universitetssykehus, Bergen

 Torsdag 16. oktober – møte
Samfunnssikkerhet

            Professor Terje Aven, Høgskolen i Stavanger

 Kollokvium i Bergen

Torsdag 9. oktober - Klima kollokvium

-         
Åpning, Hein Johnson, Generalsekretær NTVA
-         
Klodens tilstand, Øystein Dahle, Styreleder World Watch Institute
-         
Utfordringer i klimaforskningen - med perspektiv fra Bjerknessenteret
  
        Professor Eystein Jansen, Direktør ved Bjerknessenteret for Klimaforskning, UiB

-         
Klima modellering med “Bergen Klimamodell” og fremtidige simuleringer
           Professor Helge Drange, Direktør G. C. Riber Klimainstitutt, Nansen Senteret /
           Bjerknes- senteret for Klimaforskning, UiB

-         
Arktisk Klimaendring – vil isen forsvinne?
           Professor  Ola M. Johannessen, Direktør Nansen Senteret / Geofysisk Institutt, UiB

-         
Kyoto avtalen – klimaforhandlinger, hvor er vi?
           Dr. Harald Dovland, Avd. Direktør, Miljøverndepartementet, Oslo
-         
Global oppvarming – og industri
           Sjefsingeniør Lars  I. Eide, Norsk Hydro
-         
European Climate Forum,
           Professor Ola M. Johannessen Nansen Senteret / Geofysisk Institutt, UiB

Workshop i Oslo 

NTVA var vertskap for Euro-CASE workshop 16. mai Oslo: "CO2 Management in Europe”. Arrangementet var for spesielt inviterte
-           Introduction, president Arne Bjørlykke
-         
Technological solutions to problem of separation of CO2
           Dr. Sc. Kjell Bendiksen (N), President, Institute of Energy Research (IFE)

-         
CO2 Storage in Geological Formation - Experiences from the Sleipner field
    
      Dr. Ing. Tore A. Torp (N), Project Manager, Statoil
-         
Sequestration of CO2 - Geological Possibilities in Europe
     
     Dr. Niels Peter Christensen (DK), Senior Geologist, GEUS
-         
Options for CO2 - free coal based power generation - timing, technology and economics
    
      Prof. Dr. Sc. Lars Strömberg (S), Director, Vattenfall Elproduktion AB
-         
Closing remarks, Dr Göran Persson (S), Chairman of Euro-CASE Steering Group on
           Energy and  Environment

NTVA i samarbeid med SINTEF var vertskap for en workshop 30. oktober i Oslo: ”Hva skal Norge leve av i framtiden?” Arrangementet var for spesielt inviterte.

Aktuelle tema og prosjekter

Over tid har NTVA arbeidet med aktuelle tema på ulike og ofte litt tilfeldige måter. For å få en mer systematisk oppfølging har styret opprettet komiteer med ansvar for hvert sitt fagfelt.  

Energi og klima

-         Energiheftet (NTVA-rapport 2-2003): Bærekraftig energiforsyning – hva blir Norges rolle?

-         Medlemsmøte i Trondheim med foredrag av konserndirektør teknologi Terje Overvik, Statoil.

-         Medlemsmøte 12. mars i Oslo med innlegg fra adm. dir. Kjell H. Bendiksen, IFE,
    Statsråd Einar  Steensnæs, OED og stortingsrepresentant    
    Sylvia Brustad: Hvordan få til økt verdiskaping fra  naturgass i Norge?

-         Klimakollokvium i Bergen.

-         Vertskap for Euro-CASE seminar 16. mai Oslo: "CO2 Management in Europe".

-         Planlegging av et internasjonalt energiseminar i Stavanger 26.-27. mai 2003.

 Rekruttering
 Utgivelse av NTVA-rapport 1-2003: Ungdom, realfag og teknologi.

 
Innovasjon

NTVA har deltatt i prosessen med opprettelsen av CONNECT Norge som i korthet kan beskrives som en organisert dugnad fra det etablerte næringslivet for å hjelpe etablerere med kompetanse og kapital i oppstartsfasen, se mer om CONNECT-programmet på web-adressen: http://www.connectnorge.org/
NTVA var vertskap for etableringen av CONNECT Trøndelag.

Møter om emnet:
-        Trondheim 30. september: Norge trenger mer nyskaping, men hva mangler vi mest -
          penger, forskere eller kunder?
-       
Oslo 6. mars: Hvordan kommer Norge ut av investeringstørken?

Teknisk framsyn

For noen år siden gjennomførte det svenske Kungl. Ingenjörsvetenskapsakademien (IVA) et prosjekt de kalte ”Teknisk Framsyn”. I forbindelse med årsmøtet i NTVAs industrielle råd i 2002 ga direktør Arne Wittløv, som er IVA’s preses, og prosjektlederen Lennart Lübeck en presentasjon av prosjektet. Etter årsmøtet uttalte flere at en videreføring av temaet ”Teknisk framsyn” burde være en oppgave for NTVA. Initiativ ble tatt overfor Norges forskningsråd. Generalsekretæren deltok på møte i Oslo 19. februar der Forskningsrådet inviterte til samarbeid om videreføring av ”Teknisk framsyn” i Norge. Generalsekretæren deltok på møte i Oslo 25. juni der Forskningsrådet, Teknologirådet og Det Norske Videnskaps-Akademi inviterte til et møte om det samme. Videreføringen av arbeidet med ”Teknisk framsyn” i Norge vil i hovedsak skje i et samarbeid mellom Forskningsrådet og Teknologirådet.

 Jubileumsbok

NTVA ble stiftet 9. september 1955 og feirer følgelig 50 år i 2005. Styret har bedt Knut Åm om å skrive en jubileumsbok som har fått arbeidstittelen: ”Fortellinger om mennesker og teknologi”. En redaksjonskomité er oppnevnt og består av Arne Bjørlykke (leder), Kjell Arne Ingebrigtsen, Dag Kavlie, Per Arne Bjørkum og Hein Johnson (sekretær). Jubileet blir feiret fredag 9. september 2005 med et seminar som har fått arbeidstittelen ”Samfunn og teknologi” og en festmiddag.
Akademiets høye beskytter HM Kong Harald er invitert til jubileet.

Representasjon og internasjonal aktivitet

Akademiet har et relativt omfattende samarbeid med internasjonale fagmiljøer. Eksempler på dette er beskrevet andre steder i denne beretningen. I forbindelse med Akademiets engasjement som utredningsorgan er det aktuelt å utvide dette samarbeidet ytterligere, bl a gjennom felles prosjekter.

 NTVA har organisert samarbeid med søsterakademiene på tre nivåer:

 a.             International Council of Academies of Engineering and Technological Sciences – CAETS
NTVA er siden 1990 medlem av CAETS. Organisasjonen har 26 medlemmer. Presidenten og generalsekretæren deltok på convocation og styremøte som ble arrangert i Hollywood 18. – 22. mai. Tema var: ”Entertaining Bytes”.
Presidenten deltok på et møte i CAETS Executive Committee i Paris 11. desember. NTVA er tildelt presidentskapet i CAETS i 2004. I denne forbindelsen planlegger NTVA et energiseminar ”Global Energy Foresight” (26. – 27. mai) og CAETS Council meeting (28. mai) i Stavanger i 2004. 

b.             European Council of Applied Sciences and Engineering - Euro-CASE
Euro-CASE er en sammenslutning av 18 europeiske tekniske vitenskapsakademier og tilsvarende institusjoner. Sekretariatet er plassert hos Institut de France i Paris. Presidenten deltok på styremøtene i Paris  28. – 30. mars og 18. september. 28. mars ble også Euro-CASE’s 10 års jubileum feiret.
Generalsekretæren deltok på seminar i Milano 13. mars "Shaping the future in Engineering and Technology Education”.

 "Energy and Environment”
Presidenten er medlem av styringskomiteen Euro-CASE har oppnevnt for prosjektet "Energy and Environment”. Han deltok på møte i Euro-CASE Steering Group for prosjektet 25. –26. februar i Brussel.  


”The European Information Society Technologies Prize – IST Prize 2004”

NTVA er opptatt av å støtte innovasjonsfremmende tiltak i norsk næringsliv og forskning. Gjennom Euro-CASE samarbeider vi om rekruttering av kandidater til The European Information Society Technologies Prize, som utdeles årlig siden 1995 av EU-kommisjonen. NTVA har ansvaret for å ivareta Norges interesser i forbindelse med avviklingen av konkurransen, og har således stått for rekruttering av norske kandidater, utpeking av norsk jurymedlem og norske kandidater til ekspertpanelene, etc.
I 2003 har professor Einar Johan Aas, NTNU, vært med i spesialistgruppen og direktør Oddvar Aaserud, Venturos Management, har vært medlem av juryen som utpeker de tre vinnerne av "Grand Prize". Nærmere omtale av prisen og vinnerne finnes på Internett adresse: (http://www.it-prize.org). I 2003 ble de to norske selskapene FAST Seach and Transfer ASA og
Radionor Communications AS nominert som finalister. 

c.             Nordiske samarbeidsmøter
Det er avviklet et nordisk samarbeidsmøte i Trondheim tirsdag 26. august med NTVA  som vertskap. Viktige saker på dagsorden for disse møtene er blant annet drøfting av saker som skal behandles i Euro-CASE og CAETS. Spesielt på dette møtet var den økonomiske situasjonen for Euro-CASE og det faktum at NTVAs president er president for CAETS i 2004.

 
Industrielt råd

NTVAs Industrielle råd har som oppgave å støtte Akademiets arbeid for å fremme forskning, utdanning og utvikling innen de tekniske og tilgrensende vitenskaper. Bedrifter, forvaltningsorganer og institutter inviteres til å tegne medlemskap ved henvendelse fra NTVAs styre. Ved utgangen av 2003 hadde rådet 34 medlemmer med til sammen 54 representanter. Ved utgangen av 2002 hadde Industrielt råd 37 medlemmer og 58 representanter. Det årlige møtet i Industrielt råd ble holdt 6 mars i Oslo.  

Direktør Sven Ullring ba om å bli fritatt for vervet som leder av Industrielt råd og Finansieringsutvalget. Knut Åm ble valgt som ny leder. Øvrige medlemmer av Finansieringsutvalget og Arbeidsutvalget i 2003 er Arne Bjørlykke, Asbjørn Rolstadås, Ole Gunnar Selvaag, Bjørn Arne Sund, Morten Loktu og Hein Johnson.   

Finansieringsutvalget/Arbeidsutvalget hadde to møter i 2003 ( 6. mars og 11. september). 

Medlemmer av NTVAs Industrielle råd pr 31. desember 2003:  

ABB AS
Alcatel Space Norway AS
Amersham Health AS
Bergesen d.y. ASA
BioMar AS
Christian Michelsen Research AS

Det Norske Veritas AS
Ericsson AS
Forsvarets forskningsinstitutt

GE Vingmed Ultrasound AS

Innovasjon Norge
Institutt for energiteknikk
Leiv Eiriksson Nyfotek AS

MARINTEK
NEXANS Norway AS
Norconsult AS
Nordea Bank

Norges geologiske undersøkelse
Norges Geotekniske Institutt
Norsk Hydro asa
Norsk Regnesentral
Norsk Romsenter
Norske Skogindustrier ASA
Papirindustriens Forskningsinstitutt
RF - Rogalandsforskning
Schlumberger Oilfield Services

Selvaag Gruppen AS
Siemens AS
Simula Research Laboratory
SINTEF

Statoil ASA
Store Norske Spitsbergen Grubekompani AS
Telenor ASA
Umoe AS

Kontakten mellom Akademiet og landets politiske miljø

Akademiet tar regelmessig initiativ overfor politikere og offentlige myndigheter. Vi sender invitasjoner til møter og seminarer. Rapporter sendes til satsråder og komitemedlemmer i Stortinget. Vi har og vil fortsatt arbeide for å bedre kontakten med departementer, ulike stortingskomiteer, Stortinget, statsråder og andre politikere. Vi hadde i 2003 to statsråder og en stortingsrepresentant som foredragsholdere. Disse var statsråd Einar Steensnæs, Olje og Energidep., statsråd Ansgar Gabrielsen, Nærings- og handelsdep. og Sylvia Brustad, formann i Stortingets Energi- og miljøkomite. 

NTVA har innledet et samarbeid med Norges Eksportråd om planlegging av statsbesøk. NTVA tar kontakt med det teknisk-naturvitenskapelige akademiet i det landet som skal besøkes og formidler ideer om seminarer og ekskursjoner med teknisk og eller naturvitenskapelig innhold til Eksportrådet. I 2003 assisterte NTVA Eksportrådet ved det norske statsbesøket i Belgia 20. – 22. mai med faglig opplegg.

Styrets arbeid

Akademiets styre har holdt ti møter i 2003. Styret i Oslo Chapter har holdt 10 møter. Styrets beretning gjenspeiler de viktigste sakene som styret har vært opptatt av. Styret har oppnevnt en komité under ledelse av visepresident professor Asbjørn Rolstadås for å gjennomgå Akademiets strategi og organisering. Styret vil i løpet av 2004 legge fram for medlemmene et høringsdokument om dette.

Medlemsendringer

Ifølge Akademiets lover er antall innenlandske medlemmer med alder under 65 år begrenset til 250. Pr. 31. desember 2003 var dette medlemstallet 206 mot 201 ett år tidligere. Det totale medlemstallet i 2003 var 446, hvorav 5 æresmedlemmer og 25 utenlandske medlemmer. Tilsvarende tall pr. 31. desember 2002 var 425, hvorav 5 æresmedlemmer og 24 utenlandske medlemmer.

 Nye medlemmer  

     ·       Sverre Bisgaard, siviling., adm.dir. Alcatel Space Norway a/s
·       Kjell Bratbergsengen, siviling., professor Institutt for datateknikk og informasjonsvitenskap, NTNU
·       Anders Farestveit, cand.real, æresdoktor UiB, nyskaping og oppstart av teknologibedrifter i Norge
·       John Håkon Husøy, dr.ing., professor i Elektronikk og data, Høgskolen i Stavanger
·       May-Britt Hägg, dr.techn., professor Kjemisk prosessteknologi, NTNU
·       Syed Omar Ishrak, PhD, Vice President GE Medical Systems, USA
·       John M. Lervik, dr.ing., adm.dir. Fast Search and Transfer ASA
·       Hans Olav Myhre, dr.med., professor Medisinsk fakultet, NTNU
·       Ingvild Myhre, siviling., adm.direktør Telenor Mobil
·       Terje Overvik, dr.ing., teknologidirektør Statoil
·       Preben Terndrup Pedersen, PhD, professor Institutt for Mekanikk, Energi og Konstruksjon,
        Danmarks Tekniske Højskole
·       Erik Sandvold, dr.ing., Vice President Hydro Aluminium
·       Svein Sjøberg, dr.philos, professor Institutt for lærerutdanning og skoleutvikling, UiO
·       Bjørn Torger Stokke, dr.ing., professor i Fysikk, NTNU
·       Jorunn Johanne Sætre, ingeniør, Country Vice President Halliburton
·       Lars Takla, siviling., adm.direktør ConocoPhillips
·       Haakon Thaulow, siviling., spesialrådgiver NIVA
·       Jan-Gunnar Winther, dr.ing., leder Antarktisk seksjon og Polarklimaprogrammet, Norsk Polarinstitutt
 

Medlemmer avgått ved døden i 2003:

         Kai Gudbrand Grjotheim

         Hugo Holtermann

         Theodor Kjell Roderburg

         James Makoto Toguri

 

Administrasjonen

NTVAs hovedkontor er i Lerchendal gård i Trondheim. Dette er arbeidsplassen til generalsekretær Hein Johnson og sekretær Inger Christin Aune. Alle henvendelser til NTVA kan gå hit, også de sakene som gjelder Oslo-Chapter og alle arrangementer i Oslo, Bergen og Stavanger.

 

Økonomi

Akademiets driftsregnskap for perioden 01.01.03 – 31.12.03, sammenholdt med budsjettet for 2003 og med regnskapet for 2002, er vist på neste side. Oppstillingen viser også budsjettet for 2004. For å øke informasjonsinnholdet er det knyttet merknader til noen av postene. Driftsregnskapet for 2003 viser et underskudd på kr. 21 957. Underskuddet belastes egenkapitalen som pr. 01.01.04 var på kr. 2 976 549. Budsjettet for 2004 er ført med et overskudd på kr. 45 000.

NTVAs største inntektspost er den årlige medlemsavgiften fra Industrielt råd.

Styret vil i 2004 prioritere arbeidet med å verve nye medlemmer til rådet, og samtidig arbeide videre for at dette forumet blir en nyttig arena for dets medlemmer. 

Regnskapet er ført av ErgoRunit og revidert av det statsautoriserte revisjonsfirmaet Deloitte. Det vises til uttalelsen fra revisor.

NTVA takker alle bidragsytere, foredragsholdere, utvalgsmedlemmer og andre interesserte for at de gjennom sin innsats har muliggjort Akademiets virksomhet.

Styrets beretning for 2003 ble vedtatt av styret 13. januar 2004.